Verwendungsbeispiele von "piece" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Give me a piece of chalk. Gebt mir ein Stück Kreide.
Didn't you find a piece of white soap on my table? Habt ihr kein Stückchen weiße Seife auf meinem Tisch gefunden?
Bring me a piece of chalk. Bring mir ein Stück Kreide!
Please fetch me a piece of paper. Bitte hol mir ein Stück Papier.
She gave him a piece of paper. Sie gab ihm ein Stück Papier.
Would you like another piece of pie? Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Please give me a piece of bread. Gib mir bitte ein Stück Brot.
That's a beautiful piece of meat. Das ist ein schönes Stück Fleisch.
Could I have a piece of cheesecake? Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen?
It's a very clever piece of kit. Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.
Can I offer you another piece of cake? Darf ich dir ein weiteres Stück Kuchen anbieten?
The prisoner asked for a piece of cake. Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.
He threw a piece of meat to a dog. Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.
Please write the answer on this piece of paper. Bitte schreibe die Antwort auf dieses Stück Papier.
He was seen to eat a piece of cake secretly. Er wurde gesehen, wie er heimlich ein Stück Kuchen aß.
Can I tempt you to try another piece of cake? Kann ich dich zu noch einem Stück Kuchen überreden?
The dog had a piece of meat in its mouth. Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Maul.
He used a big piece of paper to make the bag. Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. Ein Stück Brot reichte nicht, seinen Hunger zu stillen.
The train was derailed by a piece of iron on the track. Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen