Exemplos de uso de "placed" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Greek philosophers placed value on democracy. Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie.
He placed his hand on my shoulder. Er legte mir die Hand auf die Schulter.
Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.
Please place your coat on the chair. Bitte legen Sie Ihren Mantel auf dem Stuhl ab.
Imagine yourself to be in his place. Versetze dich mal an seine Stelle.
I always place a high value on knowledge. Ich lege immer großen Wert auf Wissen.
What would you do in my place? Was würdest du an meiner Stelle tun?
Place the deck of cards on the oaken table. Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch.
Why don't you go in my place? Warum gehst du nicht an meiner Stelle?
I wouldn't have done that in your place. An deiner Stelle hätte ich das nicht gemacht.
If you were in my place, what would you do? Was würdest du an meiner Stelle tun?
What would you say if you were in my place? Was würdest du an meiner Stelle sagen?
What would you do if you were in my place? Was würdest du an meiner Stelle machen?
I'm afraid you got off at the wrong place. Du bist wohl an der falschen Stelle ausgestiegen.
Anna knows the first thousand decimal places of π by heart. Anna kennt die ersten tausend Stellen von π auswendig.
If I were in your place, I would lend him a hand. Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
He placed great belief in his assistant. Er hatte großes Vertrauen in seinen Assistenten.
He placed the ladder against the fence. Er lehnte die Leiter an den Zaun.
The computer is placed to the left of the women. Der Computer steht links von den Frauen.
I placed the medicine out of the children's reach. Ich habe die Medikamente außer Reichweite der Kinder abgelegt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS