Usage examples of "plan" in English with translation to German

<>
show all
Our firm's improved service plan. Der verbesserte Serviceplan unserer Firma.
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
Do you plan to buy that car? Hast du vor, dieses Auto zu kaufen?
What do you plan on doing tonight? Was hast du heute Abend vor?
How long do you plan to stay? Wie lange bleiben Sie?
When do you plan to check out? Wann haben Sie vor auszuchecken?
How do you plan to get home? Wie gedenkst du nach Hause zu kommen?
Mary and I plan to have two children. Maria und ich wollen zwei Kinder haben.
What do you think of the original plan? Was denkst du über den Originalplan?
Tonight I plan to go to a concert. Heute Abend will ich in ein Konzert gehen.
I bought this TV on the installment plan. Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft.
He told me about the change in the plan. Er klärte mich über die Planänderung auf.
When do you plan to retire from your job? Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten?
He informed me about the changes in the plan. Er informierte mich über die Planänderungen.
What do you plan to major in in college? Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?
My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz.
How long do you plan to stay in this country? Wie lang hast du vor, in diesem Land zu bleiben?
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster. Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe. Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download