Ejemplos del uso de "plan" en inglés con traducción "vor|haben"

<>
mostrar
The two companies plan to unite. Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren.
We plan to go hiking tomorrow. Wir haben vor, morgen wandern zu gehen.
They plan to get married tomorrow. Sie haben vor, morgen zu heiraten.
I plan to work in a brothel. Ich habe vor, in einem Bordell zu arbeiten.
I plan to stay in the city. Ich habe vor, in der Stadt zu bleiben.
I plan to buy him a pen. Ich habe vor, ihm einen Kuli zu kaufen.
I plan to go to France next year. Ich habe vor, nächstes Jahr nach Frankreich zu fahren.
I plan to hire someone who can speak English. Ich habe vor, jemanden einzustellen, der Englisch kann.
Such a plan will give rise to many problems. Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
Without your encouragement, I would have given up this plan. Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help. Ich habe vor, morgen Tom anzurufen und ihn um Hilfe zu bitten.
I plan to go. I don't care if you do or not. Ich habe vor, zu gehen. Mir ist es egal, ob du es tust oder nicht.
I plan to throw all of this away. You may take whatever you like. Ich habe vor, alles hier wegzuschmeißen. Du kannst nehmen, was du willst.
Dick plans to go by himself. Dick hat vor, allein zu gehen.
He plans to buy a new bicycle. Er hat vor, ein neues Fahrrad zu kaufen.
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Ich habe vor, morgen nach Tokio zu fahren.
She plans to break up with her boyfriend. Sie hat vor, sich von ihrem Freund zu trennen.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not. Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht.
We are planning to organise a party for M. Osa next summer. Wir haben vor, nächsten Sonntag für Herrn Osa eine Feier auszurichten.
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR