Usage examples of "present" in English with translation to German

<>
My mother sent me a birthday present. Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
He gave me a nice Christmas present. Er gab mir ein hübsches Weihnachtsgeschenk.
All of the students were present. Alle Schüler waren da.
He is living in an apartment at present. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.
Fifty of the machines are running at the present time. Derzeit laufen fünfzig der Machinen.
My aunt sent me a birthday present. Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.
This is a Christmas present from him. Dies ist ein Weihnachtsgeschenk von ihm.
The whole class is present today. Die ganze Klasse ist heute da.
What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.
My grandfather gave me a birthday present. Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
I bought her a nice Christmas present. Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk.
How many people were present at the meeting? Wie viele Leute waren in der Sitzung da?
She gave me an album as a birthday present. Sie hat mir als Geburtstagsgeschenk ein Album gegeben.
Please wrap it like a Christmas present. Bitte wickeln Sie es ein wie ein Weihnachtsgeschenk.
There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da.
I'm sending you a birthday present by airmail. Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present. Ich habe mir diese superschnelle Popcornmaschine als Weihnachtsgeschenk gekauft.
I wonder if she'll accept a belated birthday present. Ich frage mich, ob sie ein verspätetes Geburtstagsgeschenk annehmen würde.
It is kind of you to give me a birthday present. Es ist nett von dir, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.
Bill never fails to send a birthday present to his mother. Bill vergisst nie, seiner Mutter ein Geburtstagsgeschenk zu schicken.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!