Beispiele für die Verwendung von "private matter" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This is strictly a private matter. Das ist einzig und allein meine Privatsache.

Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.

Tom has a private yacht. Tom hat eine Privatyacht.

It doesn't matter who says that, it's not true. Es spielt keine Rolle, wer das sagt, es ist nicht wahr.

She takes private piano lessons. Sie nimmt private Klavierstunden.

We'll get them to talk no matter what it takes. Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.

I was disillusioned at her private life. Ich war von ihrem Privatleben enttäuscht.

I can't let the matter drop. Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen.

May I speak to you in private? Darf ich dich unter vier Augen sprechen?

Discussing the matter further will get you nowhere. Die Angelegenheit weiter zu erörtern, führt Sie nirgendwohin.

The sergeant ordered the private to do push ups. Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen.

We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.

I'd like a word with you in private. Ich möchte dich gerne unter vier Augen sprechen.

I look forward to hearing your thoughts on this matter. Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören.

It's very easy to access to your private information. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.

We must look into the matter at once. Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen.

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands. In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.

I think it natural that you should take the matter into consideration. Es scheint mir natürlich, dass du die Sache in Erwägung ziehst.

This product is intended for private use only. Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt.

No matter how hard I try, I can't remember how to do it. So sehr ich mich auch bemühe, ich weiß nicht mehr, wie es geht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen