Usage examples of "private" in English with translation to German

Translations:

all31 privat9 other translations22

show all

He hired a private investigator. Er heuerte einen Privatdetektiv an.

Tom was expelled from private school. Tom ist von der Privatschule ausgeschlossen worden.

Tom has a private jet. Tom hat einen Privatjet.

This is strictly a private matter. Das ist einzig und allein meine Privatsache.

She hired a a private investigator. Sie heuerte einen Privatdetektiv an.

Are you a student of a private high school? Bist du Schüler einer Privatschule?

He covered the whole continent in his private jet. Wir überflogen den gesamten Kontinent in seinem Privatjet.

The private detectives accompanied the President everywhere. Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin.

The man turned out to be a private detective. Der Mann stellte sich als Privatdetektiv heraus.

Can we talk in private? Können wir uns unter vier Augen unterhalten?

Tom has a private yacht. Tom hat eine Privatyacht.

I was disillusioned at her private life. Ich war von ihrem Privatleben enttäuscht.

He told me about it in private. Er hat mir unter vier Augen davon erzählt.

May I speak to you in private? Darf ich dich unter vier Augen sprechen?

The press is interested in his private life. Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert.

The sergeant ordered the private to do push ups. Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen.

You are not allowed here. This is private property. Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz.

Last year, the company was sold to private investors. Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft.

I'd like a word with you in private. Ich möchte dich gerne unter vier Augen sprechen.

I wish to speak with you in private. Call me. Ich möchte mit dir unter vier Augen sprechen. Ruf mich an.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!