Usage examples of "profit carried forward" in English with translation to German

<>
They carried on the summit conference till late. Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort.
I'm looking forward to the return of spring. Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.
It is still possible to make a profit when prices are falling. Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.
I carried the heavy bag on my back. Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.
They stepped a few paces forward. Sie machten einige Schritte vorwärts.
In a word, he gained much profit. In einem Wort: Er hat großen Gewinn gemacht.
The balloon was carried away somewhere by the wind. Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
I'm looking forward to seeing him. Ich genieße es schon, ihn zu sehen.
You have to create problems to create profit. Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
We carried on the discussion till late at night. Wir diskutierten bis spät in die Nacht.
Please forward my mail to this address. Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter.
The music carried me back to my childhood. Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit.
The forward kicked a goal. Der Stürmer schoss ein Tor.
They carried him to a nearby house. Sie trugen ihn zu einem nahe gelegenen Haus.
Kick with your legs straight to go forward. Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen.
He carried out all his promises. Er hat alle seine Versprechen wahr gemacht.
Girl, come forward! Mädchen, komm hervor!
She had her baggage carried to the airport. Sie ließ ihr Gepäck zum Flughafen bringen.
Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life. Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken.
The house was carried away by the flood. Das Haus wurde von der Flut mitgerissen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download