Usage examples of "raise money" in English with translation to German

<>
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
She put in for a raise. Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
Tom came to my office to ask me for money. Tom kam in mein Büro, um mich um Geld zu bitten.
My boss refused my request for a raise. Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
He learned how to raise cattle. Er lernte Viehzüchtung.
He stole money from me. Er hat mir Geld gestohlen.
Try to raise this topic when you speak to her! Versuchen Sie, dieses Thema vorzubringen, wenn Sie mit ihr sprechen!
He took away what little money I had. Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte.
And I will raise it again in three days. Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten.
Tom asked Mary to give him some money. Tom bat Maria, ihm etwas Geld zu geben.
Raise your right hand. Hebe deine rechte Hand.
I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
Why did you turn down his request for a pay raise? Warum haben Sie seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt?
What an idiot I was to lend him money. Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.
Our boss begrudged us even a small raise in pay. Unser Chef gewährte uns selbst die kleinste Lohnerhöhung nur ungern.
They're all clamoring to get their money back. Sie alle fordern ihr Geld zurück.
They can raise your rent. Sie können Ihre Miete erhöhen.
It was very kind of you to lend him some money. Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
Tom remembered the rabbits he used to raise. Tom erinnerte sich an die Hasen die er aufzuziehen pflegte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download