Exemples d’usage de "reference grammar" en anglais avec traduction en allemand

<>
Your grammar is better than your breath. Deine Grammatik ist besser als dein Atem!
I don't have a good reference book to hand. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.
She grounded her students thoroughly in English grammar. Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.
He made reference to my book. Er verwies auf mein Buch.
Mr Hirose teaches the students English grammar. Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.
With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch
The point is that you didn't teach them grammar. Wo es drum geht ist, dass Sie ihnen keine Grammatik beigebracht haben.
With reference to our telephone conversation Mit Bezug auf unser Telefongespräch
Let's just hope she won't evaluate the grammar. Lass uns nur hoffen, dass sie die Grammatik nicht kontrolliert.
Do you have your booking reference? Haben Sie Ihre Buchungsnummer?
I have trouble with German grammar. Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.
This reference is given in strict confidence Diese Referenz wird streng vertraulich gegeben
Yoda's grammar learned you have. Grammatik gelernt bei Yoda du hast!
In Esperanto there are only 16 grammar rules. In Esperanto gibt es nur 16 grammatikalische Regeln.
Please explain the grammar of 'as may be'. Bitte erklären Sie die Grammatik von "as may be".
Will I manage to learn all the grammar topics in time for my German exam tomorrow? Werde ich es schaffen, rechtzeitig bis morgen die ganzen Grammatikthemen für meine Deutschprüfung zu lernen?
The basic principles of grammar are not so difficult. Die Grundprinzipien der Grammatik sind gar nicht so schwer.
Grammar is a very complex thing. Grammatik ist etwas sehr Kompliziertes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger