Usage examples of "remove sanction" in English with translation to German

<>
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family. Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.
It was difficult to remove the coffee stain. Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head. Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.
I objected when the waiter tried to remove my plate. Ich verwandte mich dagegen, als der Kellner meinen Teller abräumen wollte.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. Besucher werden üblicherweise gebeten, ihre Schuhe auszuziehen, bevor sie ein japanisches Haus betreten.
The perpetrator could almost completely remove all traces. Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen.
This packaging is hard to remove. Es ist nicht einfach, diese Verpackung zu entfernen.
I am going to remove the appendix. Ich werde den Appendix entfernen.
Soap helps remove the dirt. Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.
Genius is but one remove from madness. Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander.
Loosen the screws and remove the lamp cover. Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.
Genius is only one remove from insanity. Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander.
Remove the beaters from the mixer before you lick them. Nimm die Rührstäbe vom Mixer ab, bevor du sie ableckst.
Remove the bandage. Nehmen Sie den Verband ab.
I can't remove my earwax. Ich kann mein Ohrenschmalz nicht entfernen.
Remove your hat. Nimm deinen Hut ab!
A doctor tried to remove the bullet from his back. Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Wir werden Ihre Weisheitszähne ziehen müssen. Jetzt.
The army sent soldiers to remove the miners. Die Armee schickte Soldaten, um die Bergleute wegzuschaffen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download