Usage examples of "right of residence by birth" in English with translation to German

<>
country of residence Wohnsitzland
The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest. Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Er ist von Hause aus Franzose, aber jetzt ist er ein US-Bürger.
That was right of them. Das war recht von ihnen!
He is a Greek by birth. Er ist gebürtiger Grieche.
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren.
Henry James was an American by birth. Henry James war Amerikaner von Geburt.
Everyone has the right of equal access to public service in his country. Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.
She is an American by birth. Sie ist gebürtige Amerikanerin.
We reserve the right of ownership Wir behalten uns das Eigentumsrecht vor
He is Japanese by birth. Er ist gebürtiger Japaner.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.
You used a condom for birth control, right? Du hast zur Empfängnisverhütung ein Kondom benutzt, nicht wahr?
The birth rate and death rate were nearly equal. Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich.
Where is your permanent residence Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz
Everyone has the right to a nationality. Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
The baby weighed seven pounds at birth. Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
My daughter weighed eight pounds at birth. Meine Tochter wog bei Geburt acht Pfund.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download