Sentence examples of "running mate" in English

<>
He was dropped because of his running mate. Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.
He is my working mate. Er ist mein Arbeitskollege.
Tom seems to always be running into people he knows. Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt.
My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not. Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht.
He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate. Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.
We were running to and fro. Wir liefen hin und her.
Oh, no! We're running out of gas. Oh, nein! Wir haben keinen Sprit mehr!
These shoes are not suitable for running. Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.
They are running in the park. Sie laufen im Park.
Where is he running now? Wo rennt er jetzt?
You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
Oil is running short. Das Öl ist aufgebraucht.
Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories. Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.
All of a sudden, I saw a hare running across the field. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
I started running into the night to find the truth in me. Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden.
Why are we running? Warum laufen wir?
She hates running. Sie hasst es, zu rennen.
He left the motor running. Er ließ den Motor weiterlaufen.
The team won the championship for five years running. Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download