Sentence examples of "laufen" in German

Laufen Sie um Ihr Leben! Run for your life!
Ich muss zur Schule laufen. I have to walk to school.
Wir laufen zu dem Feuer hin. We raced toward the fire.
Er war zu müde um weiter zu laufen. He was too tired to walk any farther.
Es ist zu bezweifeln, ob wir die Maschine zu laufen bekommen. It is doubtful if we can get the engine working.
Lass das Wasser nicht laufen. Don't leave the water running.
Er kann nicht mehr laufen. He can't walk any more.
Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann. I am so tired that I can hardly walk.
Laufen die Züge mit Diesel? Do the trains run on diesel oil?
Laufen Sie vor mir her. Walk ahead of me.
Ich gehe jeden Tag laufen. I go for a run every day.
Das Baby wird bald laufen können. The baby will be able to walk soon.
Derzeit laufen fünfzig der Machinen. Fifty of the machines are running at the present time.
Der verwundete Soldat konnte kaum laufen. The wounded soldier could hardly walk.
Er konnte nicht sehr schnell laufen. He couldn't run very fast.
Laufen Sie so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Ich bin zu müde zum Laufen. I am too tired to run.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Look, the boys are walking barefoot in the water.
Ist das Spiel noch am Laufen? Is the play still running?
Eine Fliege kann an der Decke laufen. A fly can walk on the ceiling.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.