Exemplos de uso de "running shoes" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off. Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh.

These shoes are not suitable for running. Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

These shoes are too big for me. Diese Schuhe sind zu groß für mich.

I am running to the station. Ich renne zum Bahnhof.

I am uncomfortable in these new shoes. Diese neuen Schuhe sind unbequem.

Tom's house doesn't have running water. Toms Haus hat kein fließendes Wasser.

Slip on your shoes. Zieh dir deine Schuhe an.

You're just running away from life's problems. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.

Where're the shoes? Wo sind die Schuhe?

He is not running in the coming election. Er kandidiert nicht bei der nächsten Wahl.

My shoes are too small. I need new ones. Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.

The candidate is running for mayor. Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.

Can you mend these shoes for me? Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

A rabbit is running in the garden. Ein Kaninchen rennt im Garten herum.

Do I have to take off my shoes here? Muss ich mir die Schuhe hier ausziehen?

He was dropped because of his running mate. Er wurde wegen seines Vizekandidaten fallengelassen.

I'd like some shoes. Ich hätte gerne ein paar Schuhe.

We're running out of time. Uns läuft die Zeit davon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS