Exemples d'utilisation de "search operation" en anglais
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.
I had an operation for glaucoma last year.
Ich habe mich im letzten Jahr wegen grünen Stars einer Operation unterzogen.
I cannot search this word in the dictionary. I don't know Arabic alphabet.
Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch nachschlagen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.
He will have to undergo an operation next week.
Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Man kann darin Wörter suchen und erhält Übersetzungen, aber es ist kein gewöhnliches Wörterbuch.
Only an immediate operation can save the patient's life.
Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.
Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
You can learn about advanced search features here.
Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
Wegen des Gewitters konnten wir nicht nach dem vermissten Kind suchen.
It is no true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
Es stimmt nicht, dass beide Eltern sich sehr bemüht haben, ihre Tochter zu finden.
I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of internet search results for my name.
Ich frage mich, ob ich stolz darauf sein sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Suche nach meinem Namen nichts über mich steht, oder ob ich mich dafür schämen sollte.
The birds flew south in search of warmth.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité