Usage examples of "send" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all163 schicken84 senden32 sich verschicken7 verschicken7 sich versenden5 versenden5 sich senden2 ab|senden1 zu|senden1 entsenden1 sich zuschicken1 zu|schicken1 other translations16

show all

Let's send for the doctor. Lasst uns einen Arzt rufen.

How much does it cost to send Wie viel kostet der Versand

Please send my regards to your family. Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.

Even my grandma can send an SMS. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.

I write letters which I never send. Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke.

Send me a letter when you arrive. Schreib mir, wenn du angekommen bist.

Even my grandma can send a text. Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben.

I shall send for a doctor at once. Ich werde sofort einen Arzt rufen.

Will you send someone go get a doctor? Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen?

The police threatened to send her to jail. Die Polizei drohte sie ins Gefängnis zu werfen.

Could you send someone up to make the bed? Könnten Sie jemanden heraufschicken, das Bett zu machen?

I've just been to the post office to send a package. Ich war gerade auf der Post um ein Paket aufzugeben.

Send for the doctor at once, or the patient will get worse. Rufe sofort den Doktor oder dem Patienten wird es schlimmer gehen.

I trust you are feeling better, and send you my best wishes for a speedy recovery Ich hoffe, dass es Ihnen besser geht und wünsche Ihnen schnelle Erholung

A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data. Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.

Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital. Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download