Usage examples of "serious error" in English with translation to German

Select source language

Select target language

When did the error occur? Wobei ist der Fehler aufgetreten?

Drunk driving is a serious problem. Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem.

You made an error. Du hast einen Fehler gemacht.

There's a serious problem. Es gibt da ein ernsthaftes Problem.

Did the error occur right from the start or later on? - When? Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?

Getting married is a serious matter. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.

There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous. Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.

He is a serious, hardworking, motivated, grown-up and open-minded person. Er ist ein ernster, hart arbeitender, motivierter, erwachsener und offener Mensch.

We felt sorry for the error. Wir bedauerten den Fehler.

Tom made a few serious mistakes. Tom hat ein paar schwerwiegende Fehler begangen.

We learn by trial and error. Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag." "Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.

Let's have a serious talk about your future. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.

There is an error in this sentence. Dieser Satz enthält einen Fehler.

Tom is sick, but it isn't serious. Tom ist krank, aber es ist nicht ernst.

Everybody laughed at his error. Sie machten sich alle über seinen Fehler lustig.

Carelessness can lead to a serious accident. Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen.

He is laboring under a great error. Er unterliegt einem schweren Irrtum.

You cannot be serious. Das kann nicht dein Ernst sein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download