Exemplos de uso de "set foot" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'll never set foot in this house again. Ich werde dieses Haus nie wieder betreten.

Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.

I am massaging my foot. Ich massiere mir den Fuß.

They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.

Why don't we go to the bookstore on foot? Warum gehen wir nicht zu Fuß zu dem Buchladen?

The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

There is an old castle at the foot of the mountain. Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

He'll come on foot or by bicycle. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.

My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt.

Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.

I have a pain in my foot. Mein Fuß schmerzt.

Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.

My right foot is sleeping. Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.

The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.

My foot is aching. Mein Fuß schmerzt.

My mother set the table for dinner. Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.

My left foot has gone to sleep. Mein linker Fuß ist eingeschlafen.

She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS