Sentence examples of "shot across the bow" in English

<>
I helped him walk across the street. Ich half ihm über die Strasse zu gehen.
She swam across the wide river. Sie durchschwamm den breiten Fluss.
We'll be across the border by tomorrow. Bis morgen sind wir über die Grenze.
He lives across the street. Er wohnt gegenüber.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Eine warme sanfte Briese wehte über die flachen endlosen Felder.
How long would it take to swim across the river? Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?
They followed the buffalo across the plains. Sie folgten dem Büffel über die Prärie.
An iron curtain has descended across the Continent. Der eiserne Vorhang senkte sich über den europäischen Kontinent.
All of a sudden, I saw a hare running across the field. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.
An old woman is walking across the road. Eine alte Frau überquert die Straße.
Tom sailed across the ocean in five days. Tom segelte in fünf Tagen über das Meer.
Don't run across the street. Renn nicht über die Straße.
I can swim across the river. Ich kann über den Fluss schwimmen.
The bus stop is across the street. Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.
The mere idea of swimming across the river made me tremble. Ich erzitterte schon bei dem bloßen Gedanken, über den Fluss zu schwimmen.
His house is across the street. Sein Haus steht auf der anderen Straßenseite.
Twelve boxers chase Victor across the big Sylter dike. Zwölf Boxkämpfer jagen Victor quer über den großen Sylter Deich.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can. Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
The kitten rolled the yarn across the floor. Das Kätzchen rollte das Garn über den Fußboden.
They live across the river. Sie leben auf der anderen Seite des Flusses.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download