<>
no matches found
The factory was shut down ten years ago. Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.
Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen. Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.
It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down. Es wird wohl für alle leichter sein, wenn wir es Maria erst sagen, nachdem wir die Lebenserhaltung ausgeschaltet haben.
We went down a river by canoe. Wir fuhren mit einem Kanu flussabwärts.
Shut your mouth. Halt den Mund!
He wrote down the number lest he should forget it. Er notierte die Nummer um sie nicht zu vergessen.
I've shut all six windows. Ich habe alle sechs Fenster geschlossen.
Sit down with me. Setz dich zu mir.
Shut the window, Jim. Schließe das Fenster, Jim.
She turned down my request. Sie lehnte meine Bitte ab.
It is not good for your health to shut yourself in all day. Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.
The old man fell down on the ground. Der alte Mann fiel auf den Boden.
Please shut the door. Mach bitte die Tür zu.
I'm afraid she will turn down my request. Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.
Shut off the radio. Mach das Radio aus.
"Sit down, Tom." "All right." "Tom, setz dich." "Ok."
It looks like rain. We had better shut the windows. Es sieht nach Regen aus, wir sollten besser die Fenster schließen.
Ladies and gentlemen, please sit down. Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.
It is time to shut the gate. Es ist Zeit das Tor zu schließen.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how