Sentence examples of "shut down" in English

<>
The factory was shut down ten years ago. Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.
Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen. Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.
It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down. Es wird wohl für alle leichter sein, wenn wir es Maria erst sagen, nachdem wir die Lebenserhaltung ausgeschaltet haben.
The hotel is down there. Das Hotel ist dort unten.
The first of human rights is to shut up!!! Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten.
Some apples fell down from the tree. Ein paar Äpfel sind vom Baum heruntergefallen.
He shut the door. Er machte die Tür zu.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
The nursery toilet door was shut. Die Toilettentür des Horts war verschlossen.
He is not down yet. Er ist noch nicht unten.
She shut herself up in her room. Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
Why don't you just shut up? Warum hältst du nicht einfach den Mund?
The sled accelerated as it went down the icy slope. Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold. Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.
Tears were rolling down her cheek. Tränen liefen ihre Wange hinab.
It is time to shut the gate. Es ist Zeit das Tor zu schließen.
You shouldn't look down on him. Du solltest nicht auf ihn herabschauen.
Tom shut himself up in his bedroom. Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download