Exemplos de uso de "silent spring" em inglês com tradução para o alemão

<>
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.
The boy remained silent. Der Junge blieb still.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
Why were you silent all the time? Warum warst du die ganze Zeit still?
It will not be long before spring comes. Es dauert nicht mehr lange bis Frühling.
He was silent all the time. Er schwieg die ganze Zeit.
I am basking in the spring sun. Ich wärme mich in der Frühlingssonne.
The lady remained silent. Die Dame blieb ruhig.
No autumn fruit without spring blossom. Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling.
When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.
In spring it becomes warmer and warmer. Im Frühling wird es wärmer und wärmer.
As he didn't know what to say, he remained silent. Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.
Taro and Hanako are going to get married next spring. Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.
Not knowing what to say, I remained silent. Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
He entered Tokyo University this spring. Er ist diesen Frühling and die Universität Tokio gegangen.
He was not allowed to remain silent. Er durfte nicht schweigen.
It will be spring soon. Bald ist Frühling.
You might be wise to remain silent. Du würdest weise sein, wenn du still bleibst.
The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS