<>
no matches found
Let's sit down here Setzen wir uns hier hin
I motioned for her to sit down. Ich deutete ihr mit der Hand an, sich hinzusetzen.
"Sit down, Tom." "All right." "Tom, setz dich." "Ok."
We sit down at the table. Wir setzen uns an den Tische.
Please sit down on this chair. Setz dich bitte auf diesen Stuhl.
Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.
Let's sit down on the bench. Setzen wir uns auf die Bank.
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?" Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
Ai sat down beside me. Ai setzte sich zu mir.
He sat down to read a novel. Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen.
They sat down by the fire. Sie setzten sich ans Feuer.
He did not go out, he sat down. Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt.
I sat down next to him. Ich setzte mich neben ihn.
I had no sooner sat down than the telephone rang. Kaum hatte ich mich hingesetzt, klingelte das Telefon.
He sat down and read the paper. Er setzte sich und las die Zeitung.
As soon as he sat down, he picked up the telephone. Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon.
No sooner had we sat down than she brought us coffee. Kaum hatten wir uns gesetzt, schon brachte sie uns Kaffee.
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war.
I had her sit down Ich ließ sie Platz nehmen
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how