Sentence examples of "so what" in English

<>
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
So what? Na und?
So what if I am gay? Is it a crime? Und was macht es, wenn ich schwul bin? Ist das ein Verbrechen?
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Some sentences don't make sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Not knowing what to do, I telephoned the police. Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei.
I don't know whether you are ready to see what I want to show you. Ich weiß nicht, ob du bereit bist zu sehen, was ich dir zeigen will.
What time is it now? Wie spät ist es?
What do you think of my new coat? Was hältst du von meinem neuen Mantel?
What have you done? Was hast du gemacht?
What do you call this bird in English? Wie heißt dieser Vogel auf Englisch?
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese. Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.
My father made me what I am. Mein Vater hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin.
She seems to have been offended by what he said. Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen.
Only then did I realize what he meant. Erst dann ist es mir eingefallen, was er gemeint hat.
What trouble can she cause? Was kann sie schon für Ärger machen?
What should I do to spare time? Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen?
What are you up to this weekend? Was hast du dieses Wochenende vor?
Have you decided what to do yet? Hast du dich schon entschieden, was du tun willst?
Please write down what I will say. Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.