Sentence examples of "so" in English with translation "damit"

<>
show all
We eat so we can live. Wir essen, damit wir leben.
Empty the car so we can use it. Räume das Auto aus, damit wir es benutzen können.
He walked slowly so the child could follow. Er ging langsam, damit das Kind folgen konnte.
I moved closer, so I could hear better. Ich bin näher herangerückt, damit ich besser hören konnte.
Speak more slowly so that we can understand you. Sprechen Sie langsamer, damit wir Sie verstehen können.
Ships carry lifeboats so that the crew can escape. Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann.
I closed the door so no one could hear us. Ich habe die Tür geschlossen, damit man uns nicht hört.
Manny wants to be a unicorn so girls will ride him. Manny will ein Einhorn sein, damit ihn die Mädchen reiten.
He walked slowly so the children would be able to follow. Er ging langsam, damit die Kinder folgen konnten.
She hid the letter carefully so no one would see it. Sie versteckte den Brief sorgsam, damit ihn niemand sehe.
He practices the piano every day, so he can become a pianist. Er übt jeden Tag Klavier, damit er Pianist werden kann.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
Tell those people to back off so that the helicopter can land. Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.
I wrote down her address so that I wouldn't forget it. Ich schrieb mir ihre Adresse auf damit ich sie nicht vergesse.
Please take care of yourself so you don't catch a cold. Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest.
Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat. Tom bat Mary um Geld, damit er etwas zu essen kaufen könne.
Bill has a part-time job so that he can buy a car. Bill arbeitet Teilzeit, damit er sich ein Auto kaufen kann.
Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling. Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt.
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook. Meine Frau geht gerne Essen damit sie nicht kochen muss.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? Was muss ich machen, damit du auf mich achtest?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download