Usage examples of "sofa" in English with translation to German

<>
Translations: all20 sofa20
show all
How much is this sofa? Wie viel kostet dieses Sofa?
He is lying on the sofa. Er liegt auf dem Sofa.
Grandfather is napping on the sofa. Großvater hält auf dem Sofa ein Nickerchen.
This sofa takes too much room. Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch.
Don't sit down on the sofa. Setz dich nicht aufs Sofa.
A cat is lying on the sofa. Eine Katze liegt auf dem Sofa.
Somebody has been sleeping on this sofa. Jemand hat auf dem Sofa geschlafen.
The boy tried moving the heavy sofa. Der Junge versuchte das schwere Sofa zu bewegen.
The new sofa goes with the curtains. Das neue Sofa passt gut zu den Vorhängen.
She sat on the sofa, reading a magazine. Sie saß auf dem Sofa und las eine Zeitschrift.
Sit on the sofa and feel at ease. Setzen Sie sich aufs Sofa und machen Sie es sich bequem.
That sofa is less expensive than this table. Dieses Sofa da ist weniger teuer als der Tisch hier.
He lay on a sofa, with his eyes closed. Er lag auf einem Sofa, die Augen geschlossen.
I don't want to buy this kind of sofa. Ich möchte nicht so ein Sofa kaufen.
The sofa is wide enough for four people to sit on. Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.
She put the blanket over the child sleeping on the sofa. Sie legte die Decke über das auf dem Sofa schlafende Kind.
Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed. Da er müde war, saß er mit geschlossenen Augen auf dem Sofa.
I went into the room, where I found the children sitting on the sofa. Ich kam in das Zimmer, wo ich die Kinder auf dem Sofa sitzen sah.
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein Sofa verkaufen willst?
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download