Exemplos de uso de "spent" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I spent hours reading books. Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.
I spent 100 dollars today. Ich habe heute hundert Dollar ausgegeben.
I spent the whole day in reading the novel. Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.
Mary spent all her time working. Mary hat alle ihre Zeit beim Arbeiten verbracht.
I've spent all the money. Ich habe all das Geld ausgegeben.
Tom spent a week in Boston. Tom hat eine Woche in Boston verbracht.
We spent more money than was expected. Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.
We spent all evening dancing together. Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.
I spent 3000 yen on a new CD. Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.
Tom spent the night in jail. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
I've spent 500 dollars in one day. Ich habe an einem Tag 500 Dollar ausgegeben.
We spent the weekend with friends. Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.
I spent all the savings I had on this. Ich habe alle meine Ersparnisse dafür ausgegeben.
I spent the afternoon painting a picture. Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.
He spent all of his money on a car. Er hat sein ganzes Geld für ein Auto ausgegeben.
I spent twelve hours on the train. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
I wish I had not spent so much money. Ich wünsche, ich hatte so viel Geld nicht ausgegeben.
I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
How much money has been spent on building the museum? Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?
He spent the evening reading a book. Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS