Usage examples of "start" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all292 beginnen73 sich beginnen73 anfangen55 an|fangen13 beginn12 starten11 anfang8 an|springen2 an|werfen2 an|treten1 hoch fahren1 sich hoch fahren1 gründen1 other translations39

show all

Start reading where you left off. Fang dort an zu lesen, wo Du aufgehört hast.

He was disqualified after a false start. Nach einem Fehlstart wurde er disqualifiziert.

Start right now, and you'll catch up with them. Fange jetzt an und Du wirst sie einholen.

When does the show start? Wann fängt die Show an?

We shall start after breakfast. Wir fangen nach dem Frühstück an.

My car won't start. Mein Auto springt nicht an.

The car doesn't start. Der Wagen springt nicht an.

The car won't start Das Auto springt nicht an

Tomorrow, I start the diet. Morgen fange ich mit der Diät an.

The class start at ten. Der Kurs fängt um zehn an.

We got an early start. Wir brachen morgens früh auf.

Let's start with Lesson Ten. Fangen wir mit Lektion zehn an.

The bus was about to start. Der Bus war im Begriff abzufahren.

The concert is about to start. Das Konzert fängt gleich an.

Let's start from lesson 10. Fangen wir mit Lektion zehn an.

Do you believe war will start? Glaubst du, dass Krieg ausbrechen wird?

When does your summer vacation start? Wann fängt dein Sommerurlaub an?

It doesn't start until eight thirty. Es fängt erst um 20:30 Uhr an.

I have to start bright and early Ich muss in aller Frühe aufbrechen

What time do you start check-in? Ab wie viel Uhr kann man einchecken?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download