Usage examples of "stay" in English with translation to German

<>
will never stay here again werde nie wieder hier übernachten
Can I stay here tonight? Kann ich heute Nacht hierbleiben?
a great place to stay ein großartiger Ort zum Übernachten
will definitely stay there again ich werde auf jeden Fall wieder dort übernachten
I usually stay indoors on Sunday. Gewöhnlich bin ich am Sonntag daheim.
You had far better stay here. Es wäre viel besser hierzubleiben.
this is the place to stay dies ist der Ort zum Übernachten
You must not stay up late. Du sollst nicht so spät aufbleiben.
You had better not stay up late. Du solltest besser nicht so lange aufbleiben.
The teacher made him stay after school. Der Lehrer hat ihn nachsitzen lassen.
I'd like to stay here overnight. Ich möchte gerne hier übernachten.
this is a great place to stay das ist ein großartiger Ort zum Übernachten
He let me stay for a night. Er ließ mich eine Nacht bei sich übernachten.
this is a nice place to stay das ist ein schöner Ort zum Übernachten
Forever tiroes, stay on the side aisle. Ihr ewigen Anfänger, mischt euch nicht ein.
The doctor insisted that he stay in bed. Der Arzt bestand auf seine Bettruhe.
Can you recommend a place to stay in London? Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?
Stay away from me, I'll catch the stupid. Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.
You shouldn't stay up so late at night. Du solltest abends nicht so lange aufbleiben.
We need a place to stay for the night. Wir brauchen eine Übernachtungsmöglichkeit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!