Exemplos de uso de "support" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos40 unterstützen17 unterstützung6 ernähren3 unterhalten3 stützen1 sich untermauern1 untermauern1 outras traduções8

mostrar

What team do you support? Welches Team unterstützt du?

You have our party's undivided support. Sie haben die ungeteilte Unterstützung unserer Partei.

He has a large family to support. Er muss eine große Familie ernähren.

I have to support a large family. Ich muss eine große Familie unterhalten.

My father will support me financially. Mein Vater unterstützt mich finanziell.

I hope you'll get his support. Ich hoffe, du wirst seine Unterstützung bekommen.

I'm old enough to support myself. Ich bin alt genug um mich selbst zu ernähren.

I never thought I would have to support such a large family. Ich hätte nie gedacht, dass ich solch eine große Familie unterhalten müsste.

He has no family to support. Er hat keine Familie zu unterstützen.

Thank you very much for your support Vielen Dank für Ihre Unterstützung

He works hard to support his large family. Er arbeitet schwer, um seine große Familie zu ernähren.

The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.

There are also vendors who support Linux. Es gibt auch Verkäufer, die Linux unterstützen.

I can't manage without his support. Ich komme ohne seine Unterstützung nicht über die Runden.

We will do all we can to support you Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um Sie zu unterstützen

Let's hope the support arrives on time. Hoffen wir, dass die Unterstützung rechtzeitig kommt.

I don't expect them to support my view. Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.

Her financial support is indispensable to this project of ours. Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich.

It all depends on whether they will support us. Es hängt alles davon ab, ob sie uns unterstützen werden.

I'm glad that you want to support this project. Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS