Ejemplos de uso de "sure enough" en inglés con traducción al alemán

<>
Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted. Wenn du lange genug bei eBay suchst, wirst du sicher etwas finden, von dem du nicht wusstest, dass du es haben möchtest.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
Tom was sure he would find another job. Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.
I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
Are you sure he can do this? Bist du sicher, dass er hierzu in der Lage ist?
I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Make sure that the dog does not escape. Pass auf, dass der Hund nicht abhaut.
The problem is in that we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
Be sure to call me up tomorrow morning. Bitte ruf mich morgen früh auf jeden Fall an.
He is old enough to drink. Er ist alt genug zum Trinken.
Her son is sure to succeed. Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.
I have enough money to buy a car. Ich habe genug Geld, um ein Auto zu kaufen.
It's not like it's sure it will happen! Es ist ja nicht so, als sei es sicher, dass es passiert!
He is rich enough to buy that car. Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können.
Tom can't say for sure when Mary will arrive. Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird.
I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.
Are you sure this is the right train? Bist du sicher, dass das der richtige Zug ist?
She was stupid enough to believe him. Sie war so dumm und hat es geglaubt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR