Exemples d’usage de "switzerland" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous19 schweiz19
afficher
He was born in Switzerland. Er wurde in der Schweiz geboren.
Is this made in Switzerland? Wird das in der Schweiz hergestellt?
Switzerland is a beautiful country. Die Schweiz ist ein schönes Land.
In Switzerland, spring comes in May. In der Schweiz kommt der Frühling im Mai.
Bern is the capital of Switzerland. Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.
Switzerland is a beautiful country worth visiting. Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land.
What language do they speak in Switzerland? Welche Sprache wird in der Schweiz gesprochen?
My wish is to go to Switzerland. Ich würde gern mal in die Schweiz fahren.
There are only 80 Uyghurs in Switzerland. Es gibt nur 80 Uyghurs in der Schweiz.
Lake Geneva is the largest lake in Switzerland. Der Genfersee ist der größte See der Schweiz.
My mom wants me to study in Switzerland. Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studiere.
Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany. Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany. Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany. Wenn man die Schweiz bügeln würde, wäre sie größer als Deutschland.
In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine. In der Schweiz kann man Kondome an einem Automaten kaufen.
Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter? A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort?
The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about. Der Buchstabe "ß" ist eine der wenigen Dinge, bei denen die Schweiz keine neutrale Position einnimmt.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices. Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise.
Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound. Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger