Exemplos de uso de "take your time" em inglês com tradução para o alemão

<>
Take your time, there's no rush. Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. Es ist besser dir Zeit für diese Arbeit zu nehmen, als dich zu beeilen und Fehler zu machen.
Take your time. Lass dir Zeit.
Take your time, Yoshida. Lass dir Zeit, Yoshida.
Don't waste your time on trifles. Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.
How do you take your coffee? Wie trinken Sie Ihren Kaffee?
Don't you have anything better to do with your time? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
May I take your picture? Darf ich dich fotografieren?
You should not waste your time. Du solltest nicht deine Zeit verschwenden.
Can I take your order now? Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?
Your time is up. Deine Zeit ist um.
Take your clothes off please! Ziehen Sie sich bitte aus!
Life being very short, you ought not to waste your time. Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden.
May I take your order? Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?
Don't waste your time and money. Verschwende nicht deine Zeit und dein Geld.
Take your coat off, and make yourself at home. Leg deinen Mantel ab und fühle dich wie zu Hause.
You're wasting your time. Du verschwendest deine Zeit.
You do not have to take your umbrella with you. Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.
What do you spend most of your time on the computer doing? Womit beschäftigst du dich die meiste Zeit am Computer?
I'll take your suitcase to your room. Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS