Sentence examples of "taking off" in English

Select source language

Select target language

Look! There's a plane taking off. Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.

The plane is about to take off for Paris. Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten.

The plane took off and was soon out of sight. Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.

A helicopter is able to take off and land straight up and down. Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen.

Taking off is easier than landing. Abheben ist einfacher als Landen.

Tom is taking a few days off. Tom nimmt sich ein paar Tage frei.

I'm taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.

I am taking a couple of days off. Ich nehme mir ein paar Tage frei.

Tom is taking a couple of days off next week. Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei.

I'm taking tomorrow afternoon off. Ich nehme mir morgen Nachmittag frei.

Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.

Tom has been taking walks at night. Tom geht in letzter Zeit des Nachts spazieren.

He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.

I'm taking the book. Ich nehme das Buch.

I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.

The kitten is taking a nap. Das Kätzchen schlummert.

The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.

I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.

I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.

I'm taking my son to the zoo this afternoon. Ich gehe heute Nachmittag mit meinem Sohn in den Zoo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download