Sentence examples of "taking part" in English

Select source language

Select target language

Do you like taking part in this dangerous experiment? Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?

He gave up taking part in the marathon on account of his cold. Wegen seiner Erkältung gab er es auf, am Marathon teilzunehmen.

Will you take part in the ceremony? Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?

We took part in the discussion. Wir haben uns an der Diskussion beteiligt.

Are you planning to take part in the meeting? Hast du vor, am Treffen teilzunehmen?

He took part in the Olympic Games. Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.

She didn't take part in our conversation. Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt.

A new team was formed in order to take part in the boat race. Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.

I didn't take part in the conversation. Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.

Have you ever taken part in this work? Hast du dich an dieser Arbeit je beteiligt?

He was disqualified from taking part in the contest. Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.

I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.

Tom has been taking walks at night. Tom geht in letzter Zeit des Nachts spazieren.

Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.

I'm taking the book. Ich nehme das Buch.

The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.

The kitten is taking a nap. Das Kätzchen schlummert.

This rite is part of their religion. Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion.

I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.

Who is the boy acting the part of Peter Pan? Wer ist der Junge, der die Rolle des Peter Pan spielt?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download