Usage examples of "talk about" in English with translation to German

Select source language

Select target language

She doesn't want to talk about it. Sie will nicht darüber sprechen.

Let's talk about what to do with the stranger. Sprechen wir darüber, was wir mit dem Fremden machen.

There should be something for us to talk about. Es müsste dort etwas geben für uns, über das wir sprechen sollten.

Let's not talk about it any more. Sprechen wir nicht mehr darüber!

She didn’t want to talk about it further. Sie wollte nicht weiter darüber reden.

She took a deep breath and then started to talk about herself. Sie atmete tief ein und begann, von ihrer Lage zu erzählen.

She will never talk about it. Sie wird nie darüber sprechen.

I don't want to talk about the weather. Ich möchte nicht über das Wetter sprechen.

Come on, let us talk about flowers. Mach schon, lass uns über Blumen reden.

You shouldn't talk about Jack behind his back. Du solltest hinter seinem Rücken nicht über Jack reden.

I told you not to talk about the matter in her presence. Ich sagte dir doch, du sollst in ihrer Gegenwart nicht darüber sprechen.

Let's have a serious talk about your future. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.

He met with reporters to talk about his decision. Er traf sich mit Reportern, um über seine Entscheidung zu sprechen.

Kumi did not talk about her club. Kumi redete nicht über ihren Verein.

Do you still like to talk about Germany as before? Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland?

Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is? Kann jemand, der die Bedeutung von schwarz nicht kennt, wirklich darüber sprechen, was weiß ist?

Is that all you can talk about - the Internet? Ist das Internet alles, worüber du sprechen kannst?

Tom doesn't want to talk about it. Tom will nicht darüber sprechen.

I can never bring myself to talk about it. Ich bringe es nicht über mich, darüber zu reden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download