Sentence examples of "telling" in English with translation "erzählen"
Translations:
all693
sagen452
erzählen172
sich sagen50
sich erzählen10
heißen1
sich heißen1
other translations7
Muiriel is very good at telling invented stories.
Muiriel ist sehr gut darin, erfundene Geschichten zu erzählen.
We took turns telling tales of strange happenings.
Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.
Did you invite Tom to dinner without telling me?
Hast du Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.
Ohne eine Miene zu verziehen, erzählt er eine lächerliche Geschichte.
He betrayed us by telling the enemy where we were.
Er verriet uns indem er dem Feind erzählte, wo wir waren.
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht.
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!
Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügen erzählen!
Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert