Sentence examples of "thank you so much for" in English

Select source language

Select target language

Thank you so much for your hospitality Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft

Thank you so much for coming by. Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!

Thank you so much! I am alive. Vielen Dank! Ich bin am Leben.

I'm sorry to trouble you so much. Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen.

So much for today's lesson. Soviel zur heutigen Stunde.

I'll miss you so much. Ich werde dich so sehr vermissen.

I envy you so much. Ich beneide dich sehr.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

i miss you so much ich vermisse dich so sehr

I need you so much Ich brauche dich so sehr

Why are you so mad? Warum bist du so zornig?

How much for this red hat? Wie viel für diesen roten Hut?

I can never thank you enough. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.

Tatoeba, why are you so addictive? Tatoeba, warum machst du so süchtig?

The problem was too much for me. Das Problem war zu viel für mich.

I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. Hättest du nicht derart viel gegessen, wärest du jetzt nicht so müde.

Didn't I tell you so? Hatte ich es Ihnen nicht gesagt?

Translating this poem is too much for me. Dieses Gedicht zu übersetzen, ist zu schwer für mich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download