Sentence examples of "then" in English

I realized it only then. Erst dann wurde es mir klar.
I was at home then. Ich war damals zu Hause.
I was taking a shower then. Da habe ich gerade geduscht.
Then, what do you need the money for? Wofür brauchst du das Geld denn?
Then you can sail away. Dann kannst du wegsegeln.
They were watching the sunset then. Sie haben den Sonnenuntergang damals angeschaut.
Is it true that you were pregnant then? Stimmt es, dass du da schwanger warst?
How old is he then? Wie alt ist er denn dann?
There was hatred between us then. Damals gab es Hass zwischen uns.
Is it true that you were in Madrid then? Stimmt es, dass du da in Madrid warst?
I then began to understand. Dann habe ich angefangen zu verstehen.
We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.
Only then did he realize he had been deceived. Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.
I was watching TV then. Dann habe ich ferngesehen.
Germany then had a powerful army. Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99." Die Frau zählte sorgfältig das Geld, und sagte dann: "Aber da fehlen noch die 0,99."
Then there is a problem... Dann haben wir ein Problem...
She was a strong, fast runner then. Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin.
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
Go straight, then turn right. Gehe geradeaus und dann nach rechts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.