Sentence examples of "theory" in English with translation "theorie"

<>
Translations: all38 theorie26 other translations12
show all
The experiment confirmed his theory. Das Experiment bestätigte seine Theorie.
This is a great theory. Das ist eine großartige Theorie.
practice is better than theory Praxis ist besser als Theorie
Mr Johnson insists on his theory. Herr Johnson besteht auf seiner Theorie.
This theory consists of three parts. Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
His theory is based on fact. Seine Theorie basiert auf Fakten.
The results will not contradict the theory. Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen.
I think your basic theory is wrong. Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.
His theory is based on many facts. Seine Theorie basiert auf vielen Fakten.
What do you base your theory on? Worauf basiert deine Theorie?
It is difficult to understand his theory. Seine Theorie ist schwer zu verstehen.
He applied his theory to some cases. Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet.
The teacher explained his theory using pictures. Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
I think I have a theory about that. Ich denke, ich habe dazu eine Theorie.
Practice must go hand in hand with theory. Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.
Theory and practice should go hand in hand. Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.
We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages. Man könnte die Theorie des Punktualismus auf Sprachen anwenden.
It is impossible to get him to understand the new theory. Es ist unmöglich, ihm die neue Theorie verständlich zu machen.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.
When it comes to science, practice is more important than theory. Wenn es wissenschaftlich wird, ist Praxis wichtiger als Theorie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download