Sentence examples of "to some extent" in English

Select source language

Select target language

I can understand this problem to some extent. Ich kann dieses Problem einigermaßen verstehen.

Tom can understand Mary's problem to some extent. Tom kann Marys Problem einigermaßen verstehen.

I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent. Ich kann kein Spanisch, aber mit der Hilfe eines Spanisch-Deutsch-Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden.

He applied his theory to some cases. Er hat seine Theorie auf einige Fälle angewendet.

I listened to some CDs last night. Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört.

According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author. Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor.

Esperanto gives little festive hats to some of its Cs, Gs, Hs, Js, Ss, and U's. Esperanto setzt einigen seiner Cs, Gs, Hs, Js, Ss und Us kleine Partyhütchen auf.

We are always exposed to some kind of danger. Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die. Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.

I just wanted to listen to some music. Ich wollte nur etwas Musik hören.

He went to some place or other. Er ging irgendwohin.

Please help yourself to some fruit. Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

I'm allergic to some medicine. Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

Your decision is open to some debate. Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion.

I agree with you to a certain extent. In einigen Punkten stimme ich dir zu.

May I ask you some more questions? Darf ich dir noch ein paar Fragen stellen?

He will be prosecuted to the full extent of the law. Er wird strafrechtlich verfolgt.

When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.

What he said applies, to a certain extent, to this case. Was er gesagt hat trifft, in gewissem Maße, auf diese Angelegenheit zu.

Let's sing some English songs together. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download