Exemples d'utilisation de "to tell" en anglais
Tom called Mary to tell her that he might need her help later in the afternoon.
Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er möglicherweise später am Nachmittag ihre Hilfe benötige.
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!"
"Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
Ich weiß, wie man das Problem lösen kann, aber man bat mich, es dir nicht zu sagen.
It is hard to tell an Englishman from American just by looks.
Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.
You can always rely on Jane to tell it like it is.
Du kannst dich darauf verlassen, dass Jane sagt wie es ist.
I didn't find anyone to tell me what to do.
Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll.
The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't.
Das Mädchen wollte ihm die Wahrheit sagen, aber sie konnte nicht.
I shouldn't have to tell you to do your homework.
Ich sollte dir eigentlich nicht sagen müssen, dass du deine Hausaufgabe machen sollst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité