Exemples d'utilisation de "travel expense report" en anglais

<>
He finished the work at the expense of his health. Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit.
I would like to report a theft. Ich möchte einen Diebstahl melden.
Many young Japanese travel overseas these days. Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
Why is it the mass media didn't report this? Warum haben die Massenmedien nicht davon berichtet?
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
We have to defend our country at any expense. Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.
I doubt the truth of his report. Ich bezweifle den Wahrheitsgehalt seines Berichtes.
The Japanese like to travel in groups. Japaner reisen gerne in Gruppen.
He did it at the expense of his health. Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit.
I've looked through your report and made some notes on it. Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht.
I would like to travel alone. Ich würde gerne alleine reisen.
The joke was at my expense. Der Witz ging auf meine Kosten.
The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself. Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.
I always travel with travelers' checks instead of cash. Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience. Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.
Boil down the report to one page. Reduzieren Sie den Bericht auf eine Seite.
Is it possible to travel at such a high speed? Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen?
The expense is chargeable on him. Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen.
Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure. Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !