Usage examples of "travel" in English with translation to German

Translations:

all117 reisen83 fahren9 herum|reisen2 other translations23

I work for a travel agency. Ich arbeite für ein Reisebüro.

To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges. Meiner Meinung nach ist das Schlimmste an Flugreisen das Herumhängen in Flughafen-Lounges.

Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.

Let's ask a travel agent. Lass uns in einem Reisebüro nachfragen.

Where's the nearest travel agency? Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?

My father used to travel. Mein Vater verreiste gewöhnlich.

She was afraid to travel alone. Sie hat Angst, allein zu verreisen.

I prefer to travel by air. Ich ziehe Flugreisen vor.

"Do you like to travel?" "Me too." "Du verreist also gern? Mensch, ich auch!"

Tom can't afford to travel by plane. Tom kann sich keine Flugreise leisten.

Airplanes enable people to travel great distances rapidly. Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.

I always travel with travelers' checks instead of cash. Ich verreise immer mit Reiseschecks anstelle von Bargeld.

Camels are often used to travel in the desert. Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.

In the United States, most goods still travel by railroad. In den Vereinigten Staaten werden die meisten Güter noch auf der Schiene transportiert.

Light waves travel through space and various kinds of materials. Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.

Lack of money brought my travel plans to an end. Geldmangel setzte meinen Reiseplänen ein Ende.

She has a great wish to travel around the world. Sie hat einen großen Wunsch eine Weltreise zu machen.

It won't be long before we can travel to Mars. Es dauert nicht mehr lange, bis wir zum Mars fliegen können.

At travel plazas in Germany, many people eat currywurst with french fries. An Autobahnraststätten in Deutschland essen viele Leute Currywurst mit Pommes.

His large income makes it possible for him to travel overseas every year. Sein großes Einkommen ermöglicht ihm jedes Jahr Überseereisen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!