Sentence examples of "tries" in English with translation "versuchen"

Select source language

Select target language

Translations: all402 versuchen297 versuch89 probieren16

He always tries to have his own way. Er versucht immer, seinen Willen durchzusetzen.

We had three tries and failed each time. Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand.

He always tries to see the good in others. Er versucht immer das Gute bei Anderen zu sehen.

She tries to keep up with what is going on in the world. Sie versuchte auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt so vor sich geht.

You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody. Du kannst nicht auf Jims Worte bauen, seit er versucht, jedermann zu gefallen.

He is in love with her, but he tries to conceal his feelings. Er ist in sie verliebt, aber er versucht seine Gefühle zu verbergen.

The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation. Am Anfang des Gesprächs, versucht der Däne italienisch zu sprechen.

He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself. Er hat sich von seiner Freundin getrennt, deshalb versucht er oft, sich umzubringen.

We tried to persuade him. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.

I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen.

He tried solving the problem. Er versuchte das Problem zu lösen.

I tried again and again. Ich habe es immer wieder versucht.

Mary tried to comfort Tom. Maria versuchte, Tom zu trösten.

He tried to stand up. Er versuchte aufzustehen.

Tom tried to keep calm. Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.

She tried to kill herself. Sie versuchte, sich umzubringen.

I tried to tell you. Ich habe versucht, es dir zu sagen.

Tom tried to kill Mary. Tom versuchte, Mary zu töten.

He tried opening the door. Er versuchte, die Tür zu öffnen.

I tried to help him. Ich versuchte, ihm zu helfen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download