Exemples d’usage de "trips" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
They make frequent trips to Europe. Sie reisen häufig nach Europa.
Please prepare for the trip. Bitte bereite dich auf die Reise vor.
A trip by boat takes longer than by car. Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.
It was a great trip. Es war eine großartige Reise.
Did you have a good time on your trip to London? Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht?
How long does the trip take? Wie lange dauert die Reise?
Their talks centered on their trip. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.
Many thanks for this wonderful trip. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.
Please tell me about your trip. Bitte erzähle mir von deiner Reise.
Is this your first trip abroad? Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
I accompanied him on the trip. Ich begleitete ihn auf der Reise.
She's gone on a trip. Sie ist auf einer Reise.
Why did Tom cancel his trip? Warum hat Tom seine Reise abgebrochen?
The long trip aggravated her injury. Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung.
Have a good trip back home Eine gute Reise nach Hause
Their trip in 1903 lasted 63 days. Ihre Reise im Jahre 1903 dauerte 63 Tage.
I'm busy preparing for the trip. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
We must cancel our trip to Japan. Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
She disapproved of my trip to Vienna. Sie hat meine Reise nach Wien missbilligt.
What's the purpose of your trip? Was ist der Zweck ihrer Reise?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger