Sentence examples of "turned around" in English

<>
She turned around when she heard his voice. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme hörte.
There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all. Einst forderte Christoph Kolumbus einen anderen Entdecker zu einem Duell heraus. Der letztere, ein verschlagener Bursche, ging nicht zehn Schritte, wie es die Regeln vorschrieben, sondern zwei und wandte sich dann um zum Schusse. Zu seinem Unglück hatte Kolumbus gar keinen Schritt getan.
Carlos turned around. Carlos drehte sich um.
She turned around suddenly. Sie drehte sich plötzlich um.
He turned around. Er drehte sich um.
He has turned 180 degrees around. Er hat sich um 180 Grad gewendet.
When times get hard, let's see who sticks around. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
He turned his attention to the picture. Er lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Bild.
Thousands of satellites orbit around the earth. Tausende Satelliten kreisen um die Erde.
Fortune has turned in my favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. 1918 kam es wegen des Reispreises im ganzen Land zu Aufständen.
She turned away in horror at the sight of so much blood. Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab.
We will explore every planet that goes around the sun. Wir werden jeden Planten erkunden, der die Sonne umkreist.
The weather turned bad. Das Wetter verschlechterte sich.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom wollte noch bleiben, um zu sehen, was passieren würde. Leider musste er gehen.
She turned down my request. Sie lehnte meine Bitte ab.
I will show you around the city. Ich werde dir die Stadt zeigen.
What she said turned out to be false. Was sie gesagt hatte, stellte sich als falsch heraus.
The girl had a long scarf around her neck. Das Mädchen trug einen langen Schal um den Hals.
The lights turned off. Die Lichter gingen aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download