Exemplos de uso de "turns on" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Could you turn on your headlights? Könnten Sie Ihre Scheinwerfer einschalten?

Could you turn on the light please? Könntest du bitte das Licht anmachen?

Turn on the radio, please. Schalte bitte das Radio ein.

I can't turn it on, because the switch is broken. Ich kann es nicht anmachen, weil der Schalter kaputt ist.

Please turn on the television. Schalte bitte den Fernseher ein!

He turned on the radio. Er schaltete das Radio ein.

Bill turned on the television. Bill schaltete den Fernseher ein.

Tom turned on the TV. Tom schaltete den Fernseher ein.

We turned on the radio. Wir schalteten das Radio ein.

Turn on the rice cooker, please. Schalte bitte den Reiskocher ein.

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.

Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

The whole mountain turns red in autumn. Im Herbst wird der ganze Berg rot.

He always turns to drink to get away from his troubles. Auf der Flucht vor seinen Problemen greift er zum Alkohol.

Time turns hair gray. Die Zeit macht die Haare grau.

I am by turns an optimist and a pessimist. Ich bin abwechselnd Optimist und Pessimist.

He turns off the lights so as not to waste electricity. Er macht das Licht aus, um keine Elektrizät zu vergeuden.

Milk easily turns sour. Milch wird leicht sauer.

Your beauty turns me pale. Ihre Schönheit lässt mich erblassen.

We took turns telling tales of strange happenings. Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS