Exemples d’usage de "twice daily" en anglais avec traduction en allemand

<>
The exchange rates for foreign currency change daily. Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.
Take this medicine twice a day. Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
I keep a daily record of the temperature. Ich führe täglich Buch über die Temperatur.
Your room is twice the size of mine. Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
The price of gold fluctuates daily. Der Goldpreis fluktuiert täglich.
I feed my dog twice a day. Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.
Are you satisfied with your daily life? Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden?
I went not once, but twice. Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.
I write daily in my diary. Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.
Tom was shot twice in the chest. Es wurde Tom zweimal in die Brust geschossen.
This is a daily newspaper. Das ist eine Tageszeitung.
He is twice as old as I am. Er ist doppelt so alt wie ich.
Mathematics is important in daily life. Mathematik ist wichtig im Alltag.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
Traffic accidents happen daily. Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.
That country is about twice as large as Japan. Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.
This is a daily occurrence. Das passiert jeden Tag.
He earns twice my salary. Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
We are all in daily pursuit of happiness. Wir alle suchen jeden Tag das Glück.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger