Usage examples of "umbrella agreement" in English with translation to German

<>
A nod is a sign of agreement. Nicken ist eine Geste der Zustimmung.
He used his umbrella as a weapon. Er benutzte seinen Schirm als Waffe.
My thoughts are in agreement with them. Meine Gedanken stimmen mit den Ihrigen überein.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement. Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten.
I may have left my umbrella in the bus. Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben.
We arrived at an agreement after two hours' discussion. Nachdem wir zwei Stunden diskutiert hatten, wurden wir uns einig.
Someone must have taken my umbrella by mistake. Jemand muss sich aus Versehen meinen Regenschirm genommen haben.
We had an implicit agreement that we would support each other. Es gab zwischen uns eine schweigende Vereinbarung, uns gegenseitig zu unterstützen.
Where is my umbrella? Wo ist mein Regenschirm?
Are you in agreement with the new law? Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?
Somebody left his umbrella behind. Jemand ließ seinen Schirm liegen.
It's you who has broken our agreement. Du warst es, der unser Abkommen gebrochen hat.
It might rain. We'd better take an umbrella. Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.
You really should get this agreement down in writing. Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.
My umbrella protects me from the rain. Mein Regenschirm schützt mich vor dem Regen.
She nodded her head in agreement. Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.
The boy cannot have stolen my umbrella. Der Junge kann meinen Schirm nicht gestohlen haben.
We are all in agreement. Wir sind alle einer Meinung.
Jack may have taken my umbrella by mistake. Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download